hundir


hundir
vt
1) algo en algo погрузи́ть что в (воду; песок и т п); утопи́ть что в чём

hundió el puñal en el pecho enemigo — он вонзи́л кинжа́л в грудь проти́вника

2) пусти́ть ко дну (судно); потопи́ть
3) обру́шить, снести́, повали́ть (постройку)

la riada hundió muchos puentes — наводне́нием | смы́то | снесено́ | мно́го мосто́в

4) оста́вить вы́боины, ры́твины где; разби́ть (дорогу)
5) algo en algo перен обре́чь что на что

hundir en el olvido — преда́ть забве́нию

hundir en la ignorancia — заста́вить прозяба́ть в неве́жестве

6) перен си́льно повреди́ть кому; чему; погуби́ть; испо́ртить, сорва́ть что
7) перен разори́ть; пусти́ть по́ миру кого

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "hundir" в других словарях:

  • hundir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: hundir hundiendo hundido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hundo hundes hunde hundimos hundís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hundir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona, un animal o una cosa] se vaya al fondo: Hundieron el barco de un cañonazo. 2. Hacer (una persona o una cosa) qu …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hundir — (Del lat. fundĕre). 1. tr. Sumir, meter en lo hondo. U. t. c. prnl.) 2. Deformar una superficie. U. t. c. prnl. Hundirse un asiento. 3. Abrumar, oprimir, abatir. 4. Confundir a alguien, vencerle con razones. 5. Destruir, arruinar …   Diccionario de la lengua española

  • hundir — (Del lat. fundere, derramar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa se vaya al fondo: ■ nuestros barcos hundieron un portaaviones enemigo; el Titanic se hundió. SINÓNIMO abismar sumir ANTÓNIMO emerger 2 Abatir profundamente,… …   Enciclopedia Universal

  • hundir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer que algo o alguien penetre en el agua más abajo del nivel que tiene su superficie: hundirse en el mar, hundir un barco, hundir las manos en un arroyo, hundir la cabeza bajo el agua 2 Hacer que algo o alguien… …   Español en México

  • hundir — {{#}}{{LM H20800}}{{〓}} {{ConjH20800}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH21334}} {{[}}hundir{{]}} ‹hun·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un cuerpo,{{♀}} meterlo en un líquido o en otra cosa hasta que quede cubierto o llegue al …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hundir — (v) (Básico) hacer que algo quede completamente cubierto de agua o de otro líquido Ejemplos: El Titanic se hundió en su viaje inaugural tras el choque contra un iceberg. El perro hundió la cabeza en el agua en busca del pez. Sinónimos: anegar (v) …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hundir — transitivo y pronominal 1) meter, sumergir, sumir, hincar, clavar. Por ejemplo: se le hundieron los pies en el barro. 2) desmoronarse*, caerse a pedazos. Se trata del ánimo de una persona. 3) destruir, arruinar, derribar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hundir — pop. Igual que Fundir (AD.) …   Diccionario Lunfardo

  • hundir(se) — Sinónimos: ■ desmoronar, enterrar, derrumbar, desplomar, caerse, abatir, desprenderse, arrasar, despeñar, derribar, arruinarse, naufragar, zozobrar, desaparecer, tragar Antónimos: ■ levantar, edificar, flotar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hundir — tr. Meter, empujar hacia lo hondo. Oprimir, abatir. Vencer con razones. Destrozar, arruinar …   Diccionario Castellano